Palabras y más palabras

Algunas conversaciones con Ximena que nos han arrancado más de una carcajada

Ximena: Ahora vamos a hablar "in Spanish"

..........

Papá: ¿Jane es mas grande?
Mamá: Claro, mira ha nacido con 20.5 pulgadas y Andrea y Valeria nacieron con 19 pulgadas.
Ximena: ¿Y porqué ha nacido con PULGAS?

............

Ximena: Mamá, cómo se llama esto?
Mamá: se llama col
Ximena: no me gusta la col
Mamá: tienes que comertela, no todo lo que necesitamos comer es rico.

(5 min después)

Ximena: Ay, qué haré con este caracol.
Mamá: ¿Caracol? ¿Qué caracol?
Ximena: ¡Este!
Mamá: Ah, se llama COL